green_zone: переводы

Saving Hope S01E09 / В Надежде на Спасение

→I'm fine.

0 У меня всё отлично.

→Yeah.

0 Да.

→and starts fighting it immediately.

0 и немедленно начинает
бороться.

→The immune system sees
it as a foreign object

0 Иммунная система воспринимает его,
как инородный объект,

→The big risk is that the body
could reject the heart.

0 Велик риск, что тело может
отторгнуть сердце.

→and he's just degenerating.

0 но он только деградирует.

→Well, this is the thing.
We have tried everything,

0 В этом-то всё и дело.
Мы испробовали всё,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 июля 2010 г. (5933 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 9026 версий перевода с общим рейтингом 1949
2089 комментариев
Карма: 43 (оценок: 47)