everybodycansing: переводы
The Boondocks - S03E13 - The Fried Chicken Flu / Гетто - Сезон 03 Эпизод 13 - The Fried Chicken Flu
→world war III, killer
astranoids, new world order...
astranoids, new world order...
0 третья мировая, уничтожение астероидов, новый мировой порядок...
→Every year, it's a new disaster
... bird flu, swine flu,
... bird flu, swine flu,
0 Каждый год, это новое несчастье
... птичий грип, свиной грипп,
... птичий грип, свиной грипп,
→What did I tell you, huh?!
0 Что я тебе говорил, а?!
→Boy!
0 Парень!
→I knew I should've abandoned him
at the mall when I had the chance!
at the mall when I had the chance!
0 Я знал что должен был оставить его в супермаркете, когда был шанс!
→I bet it's your brother!
0 Я уверен это твой братец!
→new, original recipe, now with 13
herbs and... granddad: What the?!
herbs and... granddad: What the?!
0 новый, оригинальный рецепт, теперь 13 трав и...
Дед: Что за?!
Дед: Что за?!
→One more herb, one more spice...
the new kernel's fried chicken
the new kernel's fried chicken
0 Чуть больше трав, чуть больше специй...
новая жареная курица от Kernel
новая жареная курица от Kernel
→Tomorrow, the fried-chicken
event of a lifetime!
event of a lifetime!
−1 Завтра, главное событие в жизни любителей жареной курицы!
→Jazmine: Huey!
0 Джазмин: Хьюи!
→Okay, try it.
0 Ладно, проверим.
→costume... all for
the love of chicken.
the love of chicken.
0 в костюмах... все ради любви к курице.
→The faithful have been lined
up for days... some arrived in
up for days... some arrived in
0 Самые стойкие стоят в очереди днями... некоторые пришли
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июля 2010 г.
(5931 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)