irkin: комментарии

У такого древнего вампира как он , должна быть большая свита.

Не смотря на лихорадочное отслеживание счетов Домино, чтобы попытаться определить кто поставлял деньги, мы остались ни с чем. Кто бы это ни был, он или она был умен. Были призрачные компании, поддельные названия и аннулированные банковские счета , и это только некоторые из препятствий, с которыми мы столкнулись.

kept a vampire and ghoul staff ...может : персонал состоящий из вампиров и гулей ?

"Не беспокойся, она может говорить, что ей захочется.

Что нужно дедушке Кости по вампирской линии?

Мой предок не склонен к драматизму, так что, что бы он ни хотел мне предложить, это точно не просьба поливать его комнатные растения за небольшую плату, на время, пока его не будет в городе.

« Почему бы ему просто не изложить тебе суть дела по телефону?»

...чтобы обсудить некое , имеющееся у него для меня предложение.

Расслабленные черты лица Кости ожесточились и превратились в ничего не выражающую маску, пока он слушал.

может , вместо «прилажен» написать «прикреплен» ?

Домино должно быть внял предупреждению, потому что еще три банковских счета были раскрыты бесцветным тоном полного смирения . Он был продавцом оружия, и ему хорошо платили. Между деньгами и нелегальной торговлей, Кости получал миллионы. Неудивительно, что он смеялся над моей зарплатой.

...ничего не грозит от меня или моих людей.

..., которая упала рядом с телом Домино.

Если он не был втянут в это...

«Я постоянно слышал , что ты – грязный ублюдок,» тускло сказал Домино.

" Теперь, приятель, если ты о чем – то умолчал, или солгал, тебя уже не будет , когда я это узнаю. Но у тебя есть сын. Наркокурьер, не так ли? Он не будет вне пределов досягаемости, и я не буду испытывать угрызений совести, вымещая всю мою злость на нем, так что следующий педик не попытается обмануть меня, когда я предложу ему честную сделку. В последний раз, ты все рассказал?

Кости взял голову Домино в ладони, легкое прикосновение , дающее неверное представление о его намерении.

Домино сыпя проклятиями выложил нам номера, места, банки, акции, инвестиции, сейфовые ячейки, все включая заначку под матрасом. Кости делал записи , останавливаясь чтобы уточнить детали определенных нюансов. Когда Домино закончил, он просто тупо уставился перед собой.

Кости усмехнулся, и ничего приятного в этом не было. «Я хочу их знать потому, что я заберу у тебя все до последнего цента, вместе твоей жизнью. Это будет наглядным уроком для тех , кто решит перейти мне дорогу. Теперь, тебе нужны еще стимулы для разговора?»

Домино начал вырываться из захвата Спэйда, но тот был слишком силен. «Зачем они все тебе нужны? Ты можешь взять деньги присланные на тот счет, но не трогай остальные!»