NDRoyal: переводы
Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия
→Anyway, this is what I've considered so far:
0 Так или иначе, это все - что я рассмотрел:
→It's kind of a Hollywood tradition.
0 Это добрая Голливудская традиция.
→Every trade ad and mailing begins with the words, "For your consideration."
0 Каждое объявление и электронное письмо начинается со слов "Для вашего ознакомления".
→FOR YOUR CONSIDERATION
(spoiler alert)
(spoiler alert)
0 ДЛЯ ВАШЕГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ
(внимание, спойлер)
(внимание, спойлер)
→At the end of TBBT S02E12
0 Конец второго сезона, 12 серии.
→Oh, and Pat, if you happen to read this... thank you.
0 Ах да, Пат, если ты читаешь это...спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июля 2010 г.
(5930 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)