shamrock: переводы
The forgotten 01x17 Living Doe / Забытые 01х17 Живой Доу
→at first, it seemed like
0 Сперва, она казалась
→this shirt that we found on John
when he was assaulted--
when he was assaulted--
0 Эта рубашка, которую мы нашли на Джоне, когда он был атакован...
→Exactly.
And here's the icing--
And here's the icing--
0 Точно.
И здесь сахарная глазурь...
И здесь сахарная глазурь...
→Um..
0 Эм...
→Did you write that?
0 Ты написал это?
→If you're going down, go down in flames.
0 Если идешь ко дну, делай это в блеске.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2010 г. (5929 дней)
- Деятельность:
-
721 версия перевода
с общим рейтингом 29
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)