Hellfire: переводы

Scrubs S08E05 / Клиника S08E05

→Well, buddy. You have no idea
how psyched I am to hear that.

0 Ну, приятель, ты и представить себе не можешь, как меня обрадовали эти слова.

→I'm keeping the beard.
Chicks dig on the extra fuzz.

0 Я оставлю бороду.
Девчонкам это нравится.

→That explains so many things.

0 Это многое объясняет.

→Nope. Cause I know the answer.
Oesephago-gastro-duodenoscopy.

1 Нет. Потому что я знаю. Эзофагогастродуоденоскопия.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 января 2009 г. (6486 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 421 версия перевода с общим рейтингом −55
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)