NikolasFFranzuz: переводы
Top Gear – 15×05 / Top Gear – 15×05
→the world's northernmost ski resort.
1 Самый северный горнолыжный курорт в мире
→Plainly this was a job
for Richard Herring.
for Richard Herring.
−1 Это явно работа для Ричарда Геринга.
→"Do you a race fancy having?"
2 "Нет ли у вас странной гонки на этот случай?"
→ENGINE ROARS
0 РЁВ ДВИГАТЕЛЯ
→"and we've been given
the run of a whole ski resort
the run of a whole ski resort
2 "и мы получили в распоряжение целый горнолыжный курорт
→I repeat, Cameron Diaz in our
reasonably priced car.
reasonably priced car.
1 Повторяю! Кэмерон Диаз в нашем бюджетном автомобиле.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июля 2010 г.
(5927 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)