ZlataMirra: переводы
Don't Download This Song / Не качайте эту песню!
→Once in a while
Maybe you will feel the urge.
To break into national copyright law
By downloading mp3s
From file sharing sites
Like Morpheus, or Grokster, or LimeWire, or Kazaa.
But deep in your Heart.
You know the guilt would drive you mad
And the shame would leave a permanent scar
Cause you start out stealing songs
Then you’re robbing liquor stores
And selling Crack
And running over school kids with your car
Maybe you will feel the urge.
To break into national copyright law
By downloading mp3s
From file sharing sites
Like Morpheus, or Grokster, or LimeWire, or Kazaa.
But deep in your Heart.
You know the guilt would drive you mad
And the shame would leave a permanent scar
Cause you start out stealing songs
Then you’re robbing liquor stores
And selling Crack
And running over school kids with your car
1 Однажды
Тебе, возможно, захочется
Нарушить национальный закон о копировании;
Захочется скачать mp3
С множества сайтов типа
Морфеус, Грокстер, LimeWhere и Kazaa.
Но в глубине своей души
Ты ощутишь сводящую с ума вину
И стыд, оставивший вечный шрам.
Потому что, начав с кражи песен,
Ты продолжишь -
воровством в магазинах,
продажей кокаина,
а затем переедешь ребенка
на школьном дворе своей машиной.
Тебе, возможно, захочется
Нарушить национальный закон о копировании;
Захочется скачать mp3
С множества сайтов типа
Морфеус, Грокстер, LimeWhere и Kazaa.
Но в глубине своей души
Ты ощутишь сводящую с ума вину
И стыд, оставивший вечный шрам.
Потому что, начав с кражи песен,
Ты продолжишь -
воровством в магазинах,
продажей кокаина,
а затем переедешь ребенка
на школьном дворе своей машиной.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2010 г. (5928 дней)
- Деятельность:
-
1060 версий перевода
с общим рейтингом 232
12 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)