SRG_One: переводы
Top Gear season 16 / Top Gear 16 сезон
→What does that mean? Lady garden.
So this car's a peach is really bad.
So this car's a peach is really bad.
1 Так что это означает? Дамский сад.
Значит фраза это авто персик звучит очень плохо.
Значит фраза это авто персик звучит очень плохо.
→DULL THUMP
There you go.
There you go.
1 ГЛУХОЙ ХЛОПОК
Вот.
Вот.
1 Вы вместе со мной на пароме из Корфу в Албанию и здесь у нас машина о которой пойдёт речь,
→then you've got the magnesium wheels and the on-board computers
3 И еще магниевые колеса и бортовые компьютеры
→of engineering. The bespoke engine and gearbox alone cost £50,000. And
2 Одни только двигатель и коробка передач, сделанные на заказ, стоят £50,000.
→control? The fact is, with this car, you're paying for supergeek levels
−1 Дело в том, что в этом случае, вы платите за суперсумасшедший уровень конструирования.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 27 июля 2010 г.
(5927 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
161 версия перевода
с общим рейтингом 50
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)