bige: переводы

Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2

→The reason these Astons
are so unnecessarily hard core

2 Причина, по которой эти Астоны так излишне бескомпромисны

→CHEERING AND APPLAUSE

2 .

→This is a place of screaming
engines and tyre smoke.

1 Это место, где ревут
моторы и дымятся шины.

→Now...

2 Итак...

→we start tonight on our track.

4 сегодня мы начинаем на нашем треке.

→Thank you, thank you so much.
Thank you.

2 Большое спасибо.
Спасибо.

→Hello, good evening!
Hello, everybody.

4 Привет, добрый вечер!
Привет всем.

→Hello!

3 Привет!

→and Richard jumps over a dyke.

1 и Ричард перепрыгивает ров.

→James annoys a dog...

6 Джеймс дразнит собаку...

→Tonight,
I find a bicycle in a river...

5 Сегодня в выпуске:
я нахожу велосипед в реке...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2010 г. (5927 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 145 версий перевода с общим рейтингом 157
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)