MicrocutsD: переводы

House - 07x08 - Small Sacrifices / Доктор Хаус - s07 e08

→I don't know.

0 Я не знаю.

→No, I was thinking...

0 Нет, я думал...

0 Нет.

→What?
Sam.

0 Что?
Сэм.

→Sam, don't do this...

0 Сэм, не делай этого

→I can't believe this.

0 Я не могу в это поверить.

→No, Sam, listen.
I'm on your side.

0 Нет, Сэм, послушай.
Я на твоей стороне.

→It's clean.

0 Чисто

→Twice?

0 Дважды?

→<i>She's fine.</i>

0 Она в порядке

→[Cell phone ringing]
Not today.

0 [Звонит телефон]
Не сегодня

→<i>[Door slams]</i>

0 [Дверь захлопывается]

→and that desk.

0 и этот стол

→I need that file,
that chair,

1 Мне нужно это дело, это кресло

→Deals with God?

0 Сделка с Богом?

→It's called irony.

0 Это называется ирония.

→Hey.

0 Эй.

→[Laughs]

0 [Смеется]

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2010 г. (5927 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 26 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)