deadboy: переводы
Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь
→Well, I got a tip from security.
0 У меня источник в охране.
→Oh, I'm not at liberty to say.
0 Я не уполномочен разглашать.
→Who's she in there with?
0 С кем она?
→Boy, I shouldn't have come.
0 Мне не следовало приходить.
→I'm sorry.
0 Извини.
→Hank.
0 Хэнк.
→That's all.
0 И всё.
→It's just a lot... it's
a lot to process, George.
a lot to process, George.
0 Это всё надо переварить,
Джордж.
Джордж.
→has gone completely off the grid?
0 работает вне системы?
→That someone inside the White House
0 Что кто-то из Белого дома
→I gave the detail leader his first job.
0 Я устроил главу наряда на его первую работу.
→Yes.
0 Да.
→It's fine. Can I be excused?
0 Всё нормально. Можно мне выйти из-за стола?
→Ooh! I vote no.
0 Голосую против.
→the details of me missing my boyfriend?
0 подробности того,
как я скучаю по бойфренду?
как я скучаю по бойфренду?
→- Come on.
- Do you want to hear
- Do you want to hear
0 - Ну же.
- Хотите услышать
- Хотите услышать
→that you hated your former school, too.
0 школу ненавидел.
→You know, I seem to remember
0 Помнится, что ты и предыдущую
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2010 г. (5927 дней) по приглашению yurabukin
- Деятельность:
-
41907 версий перевода
с общим рейтингом 433
416 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)