deadboy: переводы
The Slap (US) / Пощёчина (US)
→Yeah, of course.
0 Да, конечно.
→Oh, Hector invited us.
0 Гектор пригласил нас.
→I didn't... I didn't know...
0 Я не... я не знала.
→I'm sorry.
I'm surprised.
I'm surprised.
0 Прости.
Я удивлена.
Я удивлена.
→Hey, Connie, come in.
0 Привет, Конни, входи.
→I'll give you milky.
Come here.
Come here.
0 Я дам тебе молочка.
Давай.
Давай.
→You weren't doing anything?
What is all this, huh?
What is all this, huh?
0 Ты ничего не делал?
А это всё что такое?
А это всё что такое?
→I wasn't doing anything.
0 Я ничего не делал.
→No!
0 Нет!
→Hugo!
0 Хьюго!
→I love you.
0 Люблю тебя.
→Hugo, why don't you go
play with the other kids, huh?
play with the other kids, huh?
0 Хьюго, почему бы тебе не поиграть с другими детьми?
→Hugo, where's the fire,
kid, huh?
kid, huh?
0 Хьюго, где пожар, пацан?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2010 г. (5928 дней) по приглашению yurabukin
- Деятельность:
-
41907 версий перевода
с общим рейтингом 433
416 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)