DashaB: переводы

Pretty Little Liars s02e09 / Милые обманщицы сезон 2, серия 9 (!!!)

→I didn't... tell him about the police.
I figured...

0 Я не... говорил ему о полиции...
Я думал...

→I figured if Mike
was open to it,

0 Я подумал, если Майк готов к этому

→Yeah, I met him at a counseling
seminar earlier today.

0 Да, я встретил его на занятии сегодня.

→But maybe she wants to
make it up to you now.

0 Но может, она хочет исправить это теперь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 июля 2010 г. (5926 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 353 версии перевода с общим рейтингом 31
67 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)