DashaB: переводы

Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия

→Evolution set in motion by
a wise and all-knowing creator...

3 Эволюции, которую запустил мудрый и все знающий создатель...

→That'll be $1P, 000.

0 Это будет 1.000 долларов

→Now, settle your
petty squabbles

1 Теперь,уладьте свою мелкую ссору.

→may have been some
form of evolution.

0 может быть некой формой эволюции.

→I admit that what you witnessed

0 Я допускаю что то, в чем вы нас уверяете,

→And I admit it's possible,
however unlikely,

0 И я допускаю что это возможно,однако маловероятно.

→Item one: duck!

0 Пункт первый: пригнись!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 июля 2010 г. (5926 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 353 версии перевода с общим рейтингом 31
67 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)