monkey300: переводы
The Suite Life on Deck | Season 3 / Все тип-топ, или жизнь на борту | Сезон 3
→I know.
0 Я знаю.
→So I have sworn off
girls forever
girls forever
0 Так что теперь я завязал с девушками навсегда
→Of my breakup with Bailey
is too much to bear,
is too much to bear,
0 От разрыва с Бейли слишком тяжело перенести,
→"dear friends, the pain"
0 "дорогие друзья, боль"
→Just give me that.
0 Просто отдай мне это.
→Reading it in Cody's voice.
Nailed it.
Nailed it.
0 Читаю голосом Коди.
Прибил.
Прибил.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→"dear friends, the pain
of my breakup with Bailey... "
of my breakup with Bailey... "
0 "дорогие друзья, боль от разрыва с Бейли...
→- Hey, look. A note from Cody.
- What's it say?
- What's it say?
0 - Эй, смотри.Записка от Коди.
- Что он пишет?
- Что он пишет?
→Welcome, brother Cody.
0 Добро пожаловать, брат Коди.
→Doesn't mean you can stay in
bed the rest of your life.
bed the rest of your life.
0 Не означает что ты можешь лежать в кровати всю оставшуюся жизнь.
→Just because you broke up
with Bailey
with Bailey
0 То,что ты рассталься с Бейли
→All right, come on,
buddy, get up.
buddy, get up.
0 Ладно,давай приятель,вставай.
→Need anything?
0 Что-нибудь нужно?
→Yeah.
0 Да
→I was talking to Cody.
0 Я разговаривал с Коди.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5926 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)