monkey300: переводы
The Vampire Diaries - 3х03 - "The End Of The Affair" / Дневники вампира
→- Two sad orphans.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Двое грустных сирот.
- Ага.
- Ага.
→I had an hour to realize
what a bad idea it was
what a bad idea it was
0 У меня был час, что бы осознать,
что это была плохая идея
что это была плохая идея
→to leave you here alone,
0 оставить тебя здесь одну,
→More animal blood,
more misery.
more misery.
0 Больше крови животных,
больше страданий.
больше страданий.
→Well, look what
the wind blew in.
the wind blew in.
0 Посмотри, что к нам ветер принес.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5927 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)