monkey300: переводы
The Lying Game 1x08 / Игра в ложь
→You don't understand.
0 Я не понимаю.
→Sorry, you know the rules.
One phone call.
One phone call.
0 Прости, но ты знаешь правила.
Одни телефонный звонок.
Одни телефонный звонок.
→Okay, that's it, you're dead.
0 Ну все, ты труп.
→that you've been a
gentleman with my daughter.
gentleman with my daughter.
0 то, что ты был джентельменом с моей дочерью.
→and I just want you to
know that I appreciate
know that I appreciate
0 и я хочу что бы ты знал, что ценю
→Wasn't fair.
0 Это было нечестно.
→Get off me!
0 Отстань от меня!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5925 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)