Kaylee: переводы
Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев
→He shrugged. "When I was released from Hecate last year, I offered my services up to the Council. They decided my talents were most useful here, protecting their most precious treasures. You."
0 Он пожал плечами. - Когда я выпустился из Гекаты в прошлом году, я предложил Совету свои услуги. Они решили, что мои таланты будут более полезны здесь, для защиты их драгоценных сокровищ. Вас.
→"Shouldn't you be out there healing really important people instead of here, pulling weeds and patching up teenagers?"
0 - Разве вам не нужно быть где-то еще, заниматься лечением важных людей вместо того, чтобы здесь подстригать траву и воспитывать подростков?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5925 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)