Funkee: переводы
Top Gear 13x02 / Top Gear 13x02
→This is consumer advice as well. Shut up!
1 Это отличный потребительский совет. Заткнись!
→And...
0 И...
→That's nice. Yeah.
0 Это мило. Ага
→I have no feathers... But I can do this!
0 У меня нет перьев... Но я могу это!
→He's missed the car.
−3 Он потерял машину !
→No!
0 Нет!
→Yes, yes, do it!
0 Да, да, сделай это !
→'James was next.'
0 Джэймс был следующим
→What did you expect? You failed to address
0 А что ты хотел ? Ты ошибся с адресом
→It's a minus. Oh, come on!
0 Это минус.Ой, Да брось !
→LAUGHTER Is that a minus?!
0 (СМЕХ) Это что, минус ?
→where I got 2, Hammond got 4,
0 Так, у меня 2, у Хаммонда 4
→Yes!
0 Да !
→Just tu... Can you turn the key?
0 Просто пов... Вы не могли бы повернуть ключ ?
→Can you go in there and make that noise please stop?
−1 Вы не могли бы пойти туда, и убрать этот шум пожалуйста ?
→'the Murcielago has become one of the all-time supercar greats.'
2 Murcielago стал одним из великих суперкаров всех времён
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2009 г.
(6484 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
552 версии перевода
с общим рейтингом −78
Карма: 1 (оценок: 1)