tori8: переводы
Bad Girls 7 season
→and paracetamol doesn't seem to make
a blind bit of difference.
a blind bit of difference.
0 и парацетамол мне уже не помогает.
→Those photos of Karen.
0 Все эти фотографии Карен.
→The things I found in that lock-up, though.
0 И даже не смотря на те вещи, которые я нашла в подвале
→-Spanish cuisine.
-Do you see any Spaniards in here?
-Do you see any Spaniards in here?
0 Испанская кухня.
<i>А Вы видите здесь хотя бы одного испанца?</i>
<i>А Вы видите здесь хотя бы одного испанца?</i>
→We ran a particularly successful cantina
at the British Golf Club in Marbella.
at the British Golf Club in Marbella.
0 Нам чрезвычайно успешно удавалось управляться с буфетом в Британском Гольф Клубе в Марбелла.
→and we wondered if you knew
about our catering experience?
about our catering experience?
0 и мы решили узнать, знаете ли Вы о том, какой у нас богатый опыт работы в обслуживании.
→Well, we heard tell
there were a couple of vacancies in the servery,
there were a couple of vacancies in the servery,
0 Мы тут услышали, что у вас есть два вакантных места в столовой
→I just can't believe it. It's like a dream.
0 Я просто не могу в это поверить. Я словно во сне.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июля 2010 г.
(5926 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)