kasir: переводы
David X - The Rules of David X / Дэвид Икс - Правила Дэвида Икса
→I don’t want you to think I’m beating around the bush. A lot of women can’t
handle honesty.”
handle honesty.”
0 Я не хочу чтобы ты думала что я хожу вокруг да около. Многие женщины не способны переварить мужскую честность».
→If you’re charming, you can get away with almost anything. What is she gonna
say? That I’m crude? “You’re right, I am crude, but I like to get to the point.
say? That I’m crude? “You’re right, I am crude, but I like to get to the point.
0 Если ты очарователен, ты сможешь использовать всё что угодно. Что ей сказать? Что я грубиян? «Ты права, я грубоват, но мне нравится переходить прямо к делу.
→Now, if I’m right, and she really IS good in bed and
knows it, that usually gets me into bed with them. And if she’d say, “No, I
don’t have a boyfriend”, I’d say, “Well, I have this theory that if a woman
smokes, she fucks, and she’s very good at it too.”
knows it, that usually gets me into bed with them. And if she’d say, “No, I
don’t have a boyfriend”, I’d say, “Well, I have this theory that if a woman
smokes, she fucks, and she’s very good at it too.”
0 Тогда, если я прав, и она на самом деле хороша в постели и знает об этом, это обычно приводит меня в её постель. А если она говорит: «Нет, у меня нет парня», я скажу: «Ну, у меня есть теория, что если женщина курит, она трахается, и весьма неплохо!»
→Sometimes I used to walk up
to women that were smoking a cigarette and say, “Hi. I just have to ask you a
question, because I have this theory about women, do you have a boyfriend?”
“Yes.” “Then what are you doing here, because the way you smoke, you
should be good in bed.”
to women that were smoking a cigarette and say, “Hi. I just have to ask you a
question, because I have this theory about women, do you have a boyfriend?”
“Yes.” “Then what are you doing here, because the way you smoke, you
should be good in bed.”
0 Иногда я подходил к женщине, курившей сигарету, и говорил: «Привет. Я хочу задать тебе вопрос, потому у меня есть одна теория… у тебя есть парень?» «Да». «Тогда что ты делаешь здесь, потому что судя по тому, как ты куришь, ты хороша в постели».
→If she smokes, she fucks. And if she plays with her straw a lot, she gives good
head. Those two theories have never failed me.
head. Those two theories have never failed me.
0 Если она курит, она трахается. А если она играет с сигаретой, она хорошо сосёт. Эти две теории никогда меня не подводили.
→I tell them how much I like myself. I’ll say something like, ”You know, I have
a great sense of humor, my attitude is incredible, I’m smart, charming, and I’m
also dynamite in other areas, but I don’t want to discuss them now.” And the
very act of telling her that is humorous, it shows that you have a good attitude,
that you’re smart, charming, and whatever else. This is not conceited!
a great sense of humor, my attitude is incredible, I’m smart, charming, and I’m
also dynamite in other areas, but I don’t want to discuss them now.” And the
very act of telling her that is humorous, it shows that you have a good attitude,
that you’re smart, charming, and whatever else. This is not conceited!
0 Я говорю им, как я люблю себя. Я говорю что-то типа «Знаешь, у меня отличное чувство юмора, прекрасный характер, я умён, очарователен, и просто динамИт в других областях, но я не хочу обсуждать это сейчас». И сам факт таких высказываний юмористичен, и показывает что у тебя хороший характер, что ты умён, очарователен и что ещё там было… Это не самовлюбленность!
→I am getting her mind to associate
sex with me. Because all I want from her IS SEX. And whether they like me
or not, they’re gonna want to fuck me on some level.
sex with me. Because all I want from her IS SEX. And whether they like me
or not, they’re gonna want to fuck me on some level.
0 Я заставляю её ум ассоциироваться со мной. Потому что всё что я от неё хочу — секс! И нравлюсь я им или нет, они захотят меня.
→The kind of man that’ll make her feel
good, make her feel safe, special, wanted. She’s waiting for you.
good, make her feel safe, special, wanted. She’s waiting for you.
0 Того, кто сделает ей приятно, даст ей чувство безопасности, исключительности и востребованности. Она ждёт тебя.
→Have that conversation with her. Ask her why she’s out. It’s not to be
with her friends, it’s not to play pool, it’s not to make guys buy her a drink.
She’s out there looking for a man.
with her friends, it’s not to play pool, it’s not to make guys buy her a drink.
She’s out there looking for a man.
0 Поговори с ней. Спроси, почему она тут. Это не для того, чтобы побыть с подружками, не для того чтобы в бильярд погонять, не чтобы парни купили ей выпить. Она ищет мужчину.
→I don’t play games. My cards are out on the table of life. There’s no
subliminal messages with me. Women go out because they want to meet a
guy.
subliminal messages with me. Women go out because they want to meet a
guy.
0 Я не играю в игры. Мои карты на столе жизни. У меня нет скрытых сообщений. Женщины выходят на улицу, чтобы встретить мужчину.
→I have a friend that uses this line: “Um, excuse me, I seem to have lost my
number. Can I get yours?” This is the stupid shit that guys are actually saying
to women! I’m glad, because it makes my life a lot easier.
number. Can I get yours?” This is the stupid shit that guys are actually saying
to women! I’m glad, because it makes my life a lot easier.
1 У меня есть приятель, который использует такую фразу: «Гм, простите, похоже я потерял свой номер. Может свой напомните?» И эту дурь парни реально говорят женщинам! Вообще это хорошо, потому что делает мою жизнь намного легче.
→If I could actually
pick up a dumb broad with a stupid line like that, then everybody is already
fucking her.
pick up a dumb broad with a stupid line like that, then everybody is already
fucking her.
−1 Если бы я мог снять тупую бабу подобным способом, то это значит что её трахнули уже все.
→She’s so dumb she’d fuck cardboard, ok? Using a dumb pickup
line like that isn’t charming it’s just stupid. The first thought that enters a
woman’s mind when you use a line like that is, “This guy is a loser.” You
might as well cut your penis off and hand it to her, because you won’t be
needing it.
line like that isn’t charming it’s just stupid. The first thought that enters a
woman’s mind when you use a line like that is, “This guy is a loser.” You
might as well cut your penis off and hand it to her, because you won’t be
needing it.
0 Она тупа, она просто дырка. Использование такого шаблона не очаровательно, а просто тупо. Первое, что приходит ей в голову после такой фразы — «Этот парень лузер». Ты можешь заодно отрезать себе хуй и протянуть ей, потому что тебе он не понадобится.
→Every story I tell
them has sex in it somewhere! It’s simple.
them has sex in it somewhere! It’s simple.
3 В каждой истории, которую я им рассказываю, присутствует секс! Это просто.
→Now, if you only talk to her and try to ignore her friends, then
you enlist them to be against you.
you enlist them to be against you.
0 Теперь, если ты только говоришь с ней и пытаешся игнорировать её друзей, тогда
ты настроишь их против тебя.
ты настроишь их против тебя.
→I have a friend that uses this line: “Um, excuse me, I seem to have lost my
number. Can I get yours?” This is the stupid shit that guys are actually saying
to women! I’m glad, because it makes my life a lot easier.
number. Can I get yours?” This is the stupid shit that guys are actually saying
to women! I’m glad, because it makes my life a lot easier.
−1 У меня есть друг который использует такой шаблон: "Ммм, извините, я потерял свой номер (мобильного). Могу я воспользоватся твоим?" Это тупое говно которое парни действительно говорят женщинам! Я рад, потомучто это делает мою жиснь довольно проще.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2009 г. (6483 дня)
- Деятельность:
-
670 версий перевода
с общим рейтингом 15
6 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)