Aleks_Lifey: переводы
David X - The Rules of David X / Дэвид Икс - Правила Дэвида Икса
→Most guys go out to meet
women thinking the prize is the woman. But I used to go out knowing the
prize was me.
women thinking the prize is the woman. But I used to go out knowing the
prize was me.
0 Большинство парней выходят "в поле" и думают, что приз - женщина. Но я имел обыкновение выходить, зная, что приз - я.
→When I was interested in having sex, I went straight towards the women I
wanted to have sex with and talked about sex with them.
wanted to have sex with and talked about sex with them.
0 Когда я хотел ебаться, я подходил к женщинам, с которыми хотел ебаться и говорил с ними о сексе.
→Anyway, this book isn’t about women in groups, it’s about the basic rules of
how to be with a woman.
how to be with a woman.
0 Так или иначе, эта книга не о женщинах в группах, а об основных правилах того, как быть с женщиной.
→When I go out, I don’t care about anybody but myself.
0 Когда я выхожу, я не забочусь ни о ком, только о себе.
→Every story I tell
them has sex in it somewhere! It’s simple.
them has sex in it somewhere! It’s simple.
−1 В каждой истории, которую я рассказываю им, где-нибудь есть секс! Это просто.
→You’re a really nice woman.
0 Ты действительно классная девушка.
→I can only be responsible for myself.
0 Я могу отвечать только за себя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2009 г.
(6483 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)