xfan: переводы
Better Off Ted 1x01
→They think if it's harder to reach,
that we'll use less of it.
that we'll use less of it.
0 Они думают если её будет сложнее достать, то мы её будем использовать меньше.
→<i>who's also a genius.</i>
0 который так же гений
→<i>Phil,</i>
0 Филом
→<i>For 10 years, Lem has been
research partners with...</i>
research partners with...</i>
0 10 лет лен сотрудничает с
→<i>Seriously.</i>
0 Серьезно
→<i>He's a genius.</i>
0 Он гений!
→<i>This is Lem.</i>
0 Это Лем
→into a killer.
0 убийцу
→We need to turn this simple,
festive gourd
festive gourd
0 Мы дожны сделать из этой праздничной тыквы
→Veridian Dynamics.
0 Veridian Dynamics.
→for one the largest companies in America,
0 одной из крупнейших компаний в Америке
→Uh, a computer mouse or a live mouse?
0 Э...нужна компьютерная мышь или живая?
→We need a mouse that can withstand
temperatures up to 195 degrees.
temperatures up to 195 degrees.
0 Нам мужна мышь которая бы выдержала температуру в 195 градусов.
→Veronica's my boss.
0 Вероника мой босс.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2009 г.
(6484 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)