tigerart: переводы
Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
→A claw man to slip
past the metal scanner
past the metal scanner
2 Чувак с клешнями, чтобы пройти через металлодетектор
→Wrapped in frosting
and lightly baconed.
and lightly baconed.
1 В глазури и слегка забеконенный.
→Hey, Leela.
0 Эй, Лила.
→Professor, what's the matter?
0 Профессор, в чем дело?
→I said...
0 Я сказал...
→It didn't work, you
doddering old...
doddering old...
0 Оно не работает, ты, слабоумный престарелый...
→Yes, I remember.
0 Да, я помню.
→I've ever known.
0 которую я когда-либо знал.
→Leela, listen, you're
the most beautiful woman
the most beautiful woman
0 Лила, слушай, ты самая красивая женщина,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 июля 2010 г. (5924 дня) по приглашению Atomic_Gun
- Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 3)