GDR: переводы

HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН

→Oh...Right.

0 Ой... Точно.

→she was born around 1945.

0 она родилась примерно в 1945 году.

→And based on her number,

0 И, основываясь на её номере,

→until three years ago.

0 на протяжении 3 лет.

→but she's got
no credit history

0 но у неё нет кредитной
истории

→Her number matches
her name,

0 Её номер совпадает с её именем,

→through one of those
websites.

0 на одном из сайтов.

→So I ran her social
security number

0 Я пробила её номер
социальной страховки

→<i>it's probably</i>
<i>hepatic fibrosis,</i>

0 возможно это
фиброз печени,

→The strange stuff we found
in your liver,

0 Странная штука,
которую мы нашли в вашей печени,

→You think it is related?

0 Вы думаете это как-то связанно?

→Cleaning job in summit,
then she went straight home.

0 Уборка на саммите,
потом она пошла прямиком домой.

→Oh...Hi.

0 Привет.

0 Привет.

→Okay.

0 Хорошо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 июля 2010 г. (5923 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 221 версия перевода с общим рейтингом −1
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)