oZis: переводы

Бабье лето (Падение) / Fall

→<i>But luckily, I was blessed with
the best fans in the league.</i>

0 Но, к счастью, меня благословили
лучшие болельщики в лиге.

→Sarah!

0 Сара!

→No, no miIk.

0 Нет, без молока.

→Yeah, oatmeaI.

0 Да, овсянку.

→We Iive in Rome, too.

0 Мы живем и в Риме, тоже.

→WeII, we Iive here.

0 Ну, мы живем тут.

→'Cause I hate New York.

0 Потому что ненавижу Нью-Йорк.

→Why don't you stay?

0 Почему бы тебе не остаться?

→I don't want to go to Rome today.

0 Я не хочу сегодня ехать в Рим.

→<i>I was a funny little man.</i>

0 Я был смешным маленьким человечком.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 января 2009 г. (6484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1379 версий перевода с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)