BashorgRu: комментарии

Почувствуй объятия Белен(а)!

Скоро это закончится.

Ты умрёшь, Призванный!

Тебе хватит и моих клинков!

Сможешь ли ты нести бремя своего утверждения? (вообще то «тезиса» – но это звучит как-то слишком заумно)

Вот моё предположение!

Ты смеешь противостоять (выступать против) Колоссае?

скорее «против» («Ты сражаешься с Коллоссае?»)

Призванный, я не собираюсь молчать! (тут очень зависит от контекста)

Это... это была богиня. После стольких лет -- я не могу -- не могу --

Я не знаю. (Выходит,) у Анокатоса есть много секретов. Но информация, которую мы ищем, может быть где-то здесь.

Что (находится) в скрытом крыле?

Я... не понимаю. Трупы Короссов. Следы сражения. Это не место (дом?) святого человека, а убежище монстра.

Вперёд, братья и сёстры – разделаемся с этими дворнягами.

Разве мы не можем помочь обоим?

Я думал (размышлял) о твоем решении пощадить Йоттунов. И о том, как наша нетерпимость показывает (проявляет) наше лицемерие.

Поначалу, я не видел в этом смысла – народ Йоттунов (Йоттуны) дикий и жестокий. Потом я понял, что мы, Колоссы, когда-то были такими же – пока кто-то не дал нам шанс.

Тесфеон

Они – народ Колоссае (Колоссы), которые стали свидетелями святости Анокатоса и дали клятву служить его воле.

Одежды, которые они носят, напоминают им о нашем диком прошлом, и о том, что они недостойны всего (всех вещей), даже дара речи (возможности говорить). Таким образом, от их имени. Отсюда и их название.