mindgame: переводы

Устрой себе праздник / Ustroy sebe prazdnik

→Послушайте меня, Мозг, у нас проблемы.

−1 Brain, listen to me, we have a problems.

→А кстати, я , пожалуй, останусь тут ненадолго. Ну на какое-то время.
Может быть до вашей смерти.

1 By the way, I will probably stay here for a while. Well, for time being.
Maybe till your die.

→- Кресло хорошее, да, нормальное.

1 - Good armchair, yes, normal.

→- Дело в том, что я хотел сказать Вам...

1 - Point is, that I wanted to tell you...

→Почему. Почему меня никто никогда не слушает
Вот сегодня написал новую песню.

0 How come? How come nobody ever listens to me
Today I've written a new song.

→Готовы? Запись.

2 Ready? Action.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июня 2008 г. (6705 дней)
Деятельность:: 1219 версий перевода с общим рейтингом 53
48 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)