Sorano: переводы
Starbright by Rachel Higginson / Яркая звезда Рейчел Хиггинсон
→“Well, why not?” Jupiter howled.
0 - Ну почему нет? - Взвыл Юпитер.
→“Uh, no….” I continued reluctantly, “She’s my best friend’s grandmother.”
0 - О нет... - Я продолжила неохотно, - Она бабушка моего лучшего друга.
→I knew this day was coming.
0 Я знала, что этот день придет.
→I just didn’t expect it to happen so soon.
0 Я просто не могла представить, что это случится так скоро.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 августа 2010 г. (5923 дня) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
529 версий перевода
с общим рейтингом 131
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)