Irisha: переводы
A Girl’s Guide to Vampires / руководство по обращению с вампирами
→"Christian?"
0 "Кристиан?"
→"What? You like him."
0 "Что? Он тебе нравится."
→CHAPTER 10
0 Глава 10
→I stopped. "What?"
0 Я останавливаюсь."Что?"
→I waited.
0 Я жду.
→"What test?" I asked in a low whisper.
0 "Какой тест?" спрашиваю шопотом.
→"ROXY!"
0 "РОКСИ!"
→"No."
0 "Нет."
→"For one, he sleeps during the day and is up all night."
0 "Во-первых,он спит в течении дня и просипается ночью."
→"Like what?"
0 "Как что?"
→"How do we do that?" I asked suspiciously.
0 "Как мы сделаем это?" спрашиваю подозрительно.
→"But you have an idea?"
0 "Но у тебя есть идея?"
→"I don't know for sure."
0 "Я точно не знаю"
→CHAPTER 9
0 Глава 9
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 августа 2010 г.
(5922 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)