Merlin1618: переводы
Top Gear season 16 / Top Gear 16 сезон
→other car on the market. Coming up now is a film which shall prove my
0 машина на рынке.Представленный сейчас фильм должен доказать мою
→taught me that the Yeti does every single thing better than every
0 доказать что каждая частичка Йети лучше чем любая другая
→this programme comes wisdom. And the wisdom that I now have has
0 на этой программе приходит мудрость.И мудрость сейчас в том, что сейчас я должен
→membership of SAGA, which you are. He is, he is! With age comes...
0 стать участником САГА,которым ты и являешься.Это так!Со старением
→perhaps you're... CLEARS THROAT ..old enough to qualify for
0 например ты...достаточно взрослый чтобы
→it isn't. It is. I'm sorry, it isn't. I don't know. It maybe is if
0 это не так.Так.Извини, нет.Не знаю.Может и так если
→that the best car in the world was the Skoda Yeti. Well, it is. Well,
0 что лучшая машина на земле это Шкода Йети.Ну,так и есть.Ну,
→unfortunately, we had a bit of an argument because Jeremy decided
0 к сожалению у нас возникли небольшие разногласия, потому что Джереми решил
→of the news and now, moving on. now, whilst we were off-air,
0 и сейчас, двигаемся дальше.Сейчас,пока нас не было в эфире,
→out, stop, but then send the mother the invoice. Right, that's the end
0 остановитесь,и пошлите счет матери этого ребенка.Хорошо,это конец новостей
→"Well, this is going to cost me." Stop the car. But if a pram rolls
0 Ну, это влетит мне в копеечку.Остановите машину.Но если коляска выкатилась перед вашим автомобилем,
→it completely ruined my face. "Ruined"? Ruined! I used to look
1 он полностью уничтожил мое лицо.Уничтожил?Уничтожил!.Я выглядел
→YouTube watchers will testify to the fact that when I drove an Atom,
−1 youtube зрителей клятвенно заверяли что когда я ездил на Атоме,
→his power down in the corners like I can. Down to the Follow Through,
1 понизить мощность как могу сделать я.Теперь на прямой,
→bit of drive out of the corner on me there, but I think I'm catching
1 Немного обогнал меня в этом повороте, но думаю что я смогу догнать
→Sorry. Anyway, undo that strap, stick it on your head. Action.
0 Извини.В любом случае,под этот ремень,это на голову.Поехали.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 августа 2010 г.
(5921 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)