lisa_krasa: переводы

vampire kiss 6 royal blood / поцелуй вампира 6 кролевская кровь

→bedroom curtain with a brand-new black lace one. I added some candelabras I'd found at a rummage

0 на совершенно новые черные, кружевные.

→tiny bedroom, I suddenly had full reign over a palatial estate. I replaced Alexander's torn and aged

0 крошечной спальне, я внезапно получила в свое полное владение родовое имение. Я заменила старые и изношенные шторы в спальне Александра

→friend's deathly pale, but full of life, lips.

0 к мертвенно-бледным, но полным жизни губам моего вампирского парня.

→for several hours as I was stolen away in Alexander's attic room, pressed against my vampire boy

0 уже несколько часов, как я незаметно проскользнула к Александру в мансарду и прижималась

→bottom of Benson Hill, at the end of a long and windy driveway. So the letter would go unnoticed

0 в нижней части Бенсон Хилл, в конце длинной и, обдуваемой всеми ветрами подъездной дорожки. Так письмо и осталось бы незамеченным

→By nightfall, the Mansion's mailbox was usually as I hollow as an empty coffin, sitting lonely at the

0 С наступлением темноты, почтовый ящик, был обычно пуст, словно гроб, одиноко торчащий

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 августа 2010 г. (5920 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 197 версий перевода с общим рейтингом 46
31 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)