kabaleros: переводы

Lie to Me — s02e18 — Headlock / Теория лжи — 2x18

→Uh, I was just, um... I was
looking for an earring...

0 Э-э, я тут, ну... Я искала серёжку

→Yeah.
Give us a minute.

0 Да. Дай нам минутку.

→She's in love with him.

0 Она влюблена в него

→A few months.

0 Несколько месяцев

→he's probably a drug smuggler.

0 то он наверно контрабандой перевозит наркотики.

→the guy charters a boat out
of Baltimore for 5 hours,

0 если парень нанимает корабль из Балтимора на 5 часов,

→Huh. Well, if I had
to put money on it,

0 Хм. Ну, если бы пришлось делать ставки,

→All right, freeze it there.

0 Хорошо, останови на этом

→Also live in this place.

0 А так же он живет здесь

→He runs this place.

0 Он тут за главного

→Well, answer could
be on the tape.

0 Ну, ответ может біть на записи

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 августа 2010 г. (5921 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)