Arekusey1: переводы

Top Gear 13x03 / «Топ Гир» 13x03

→If you put it in All-weather,
that lets the traction control know
it might get slippy.

0 если вы поставите его в положение "Всепогодный",
это даст трекшн контролю знать, что покрытие может быть скользким

→What that means is you get a switch
down here that says DNA.

0 Это означает что, когда вы переключаете вот тут, она говорит DNA

→'As it happens, Ricky is the
greatest dirt-biker in history,

0 И как это обычно случается,
Рики - лучший в истории гонщик на дёрт-байке

→Subaru Impreza rally car

0 раллийную Subaru Impreza

→he'll be using his specially
strengthened, 380 horsepower

0 что он задействует особую
усиленную до 380 лошадиных сил

→but he wants to keep the details
a surprise. All I know is

0 но он держит детали в секрете.
Все, что я знаю это то,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 января 2009 г. (6483 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 361 версия перевода с общим рейтингом −18
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)