Devonne: переводы
R.L.Stine - Dangerous Girls / Р.Л.Стайн - Опасные девушки
→I’m so hungry.
0 Я такая голодная.
→I love them. Yes, I love them.
0 Я люблю их. Да, я люблю их.
→Love them.
0 Люблю их.
→Love them.
0 Люблю их.
→“Yeah?”
0 "Да?"
→“Hey, what’s up?” he called. “Check this
out.” He held up a DVD. Destiny read the title:
Curse of the Vampire’s Daughter.
out.” He held up a DVD. Destiny read the title:
Curse of the Vampire’s Daughter.
0 - Эй, что происходит? - спросил он, - Посмотри его, - в руках он держал DVD.
Дестени прочитала название:
Проклятие Дочери Вампира.
Дестени прочитала название:
Проклятие Дочери Вампира.
→They both laughed.
0 Они рассмеялись.
→“So how was camp? Meet any great guys?”
0 - Ну как было в лагере? Встретила крутых парней?
→“Who was that?” Destiny asked.
0 "Кто это был?" Спросила Дестини
→“Everybody.”
0 "Все."
→She Can’t Stop Screaming
0 Она не могла перестать кричать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 августа 2010 г. (5919 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1643 версии перевода
с общим рейтингом 131
83 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)