quadrivium: переводы

Warehouse 13 - 02x07 - For the Team / Хранилище 13 - 02х07 - Ради команды

→Check it out.

0 Смотри-ка

→Hey, aren't you the guy
who just won?

−1 Ей, не ты тот парень который только что победил?

→Hey.

−1 Ей

→Okay, thanks, bye.

−1 Окей, пасиб, пока.

→out in the hallway?

0 снаружи в зале?

→Claudia, do you want
to see what's going on

0 Клаудия, не хотела бы ты посмотреть что происходит

0 Ой!

→and now all of a sudden--

0 и теперь вдруг

→But seven straight seasons
without a win

0 Но семь сезонов подряд без побед

→But I know Phillip
would want us to go on.

0 Но я знаю, что Филипп хотел чтобы мы продолжали начатое

→One death on the team
is bad enough.

0 Одна смерть в команде - достаточно плохо

→Two is...Unthinkable.

0 Две... Немыслимо

→Myka!
Myka!

0 Майка! Майка!