smautch: переводы
Definitely, Maybe
→- Yes. Yes.- That's her name?
0 - Да, да. - Её так зовут?
→- I want you to meet her.- Summer Hartley?
0 - Хочу чтоб ты с ней встретился. - С Саммер Хартли?
→She's the only girl I know in New York.
0 Она единственная девушка, которую я знаю в Нью-Йорке.
→Wait! I almost forgot.You have to give this to Summer.
−1 Стоп! Чуть не забыл. Ты должен(-на) передать это Саммеру.
→And I have absolutely no scruples.
−1 У меня нет ни малейших сомнений.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 июля 2008 г.
(6667 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)