azamatv: переводы
The Big Bang Theory - 6x01 - The Date Night Variable / Теория Большого Взрыва - 6х01
→How crazy is that?
0 Насколько это безумно?
→Howie?
0 Хоуи?
→Howie?
0 Хоуи?
→She's kind of a mean drunk,
but what are you gonna do?
but what are you gonna do?
0 Она слегка пьяна,
но что ты собираешься делать?
но что ты собираешься делать?
→Your point being?
0 Твоя точка зрения?
→Dessert is served.
0 Десерт подан.
→They devour their mate.
0 Они пожирают своего партнера.
→You know what's wonderful
about the praying mantis?
about the praying mantis?
0 Знаете замечательную штуку про самок богомолов?
→You look him in the eyes
and you say it.
and you say it.
0 Ты смотришь ему в глаза
и говоришь это.
и говоришь это.
→and engage in casual
physical contact
physical contact
−1 и вступить в случайный
физический контакт
физический контакт
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 августа 2010 г.
(5919 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)