Chapay91: переводы

Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия

→Sharpen your horns on
my scaly thorax!

−1 Вонзи свои рога в мою чешуйчатую грудную клетку!

→I want to go home,

2 Я хочу домой,

→Conquer me, Lrrr!

2 Возьми меня, Люрррр!!

→This is so hot!

1 Горячая штучка!

→Oh, God, oh, God,
what have I done?

1 О боже, что же я наделала?!

→Wait. You're
an actual Omicronian?

0 Погоди, так все-таки ты настоящий Омикронианец?

→Only physically!

0 Это только физическая оболочка!

→You're a human?!

0 Так ты человек?!

→I-I haven't done this
for a while.

0 Я, я, уже давно такого не делал.

→Um, I'm sorry.

1 Ой, извините..

→Uh, uh...

0 Опа

→So, um...

1 Так что, эээ

→Mmm, that dinner
was a worthy foe.

1 Ммммм, это был очень вкусный ужин.

→Why should I care about the hero
when all he does is cry?

1 Почему я должна сочувствовать герою, если все что он делает, это плачет?!

→Fry, I've now seen
two comic books,

2 Фрай, я уже видела два комикса,

→so listen to me.

0 так что слушай меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 августа 2010 г. (5918 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 101 версия перевода с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)