alex23: переводы
The L Word - 6 / Секс в другом городе - 6
→How do you do it?
How do you live with yourself?
How do you live with yourself?
1 Как у тебя это получается?
Как ты сама себя выносишь7
Как ты сама себя выносишь7
→Too gay!
0 Слишком гейское!
→If the movie's too gay,
it's going to alienate the audience.
it's going to alienate the audience.
0 Если фильм слишком гейский он отпугнет зрителей
→- Tina, come on.
- You're so fucking Hollywood!
- You're so fucking Hollywood!
0 Тина, перестань
Ты-это гребанный Голливуд
Ты-это гребанный Голливуд
→- What?
- That is so fucked up!
- That is so fucked up!
1 Что?
Это полная лажа
Это полная лажа
→It's a very beautiful family.
1 У вас прелестная семья
→and this is my partner,
Tina Kennard.
Tina Kennard.
0 А это моя жена, Тина Кеннард
→Oh, just a few drinks and
a bottle of wine. That's about it.
a bottle of wine. That's about it.
1 Только несколько коктейлей и бутылка вина.Это все
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2010 г. (5918 дней)
- Деятельность:
-
1153 версии перевода
с общим рейтингом 138
16 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)