deezynah: переводы
Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
→Hey, look at me.
0 Эй, смотрите на меня.
→It's not that bad.
1 Он не настолько плох.
→<i>One might not say that.</i>
1 Кое-кто может этого и не говорить.
→Or evolved, one might say.
−1 Или эвоционировал, как кое-кто может сказать.
→Young lady,
have you been drinking?
have you been drinking?
1 Барышня, вы пили?
→Sync by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
1 У тебя превосходное будущее, Эми. Это точно, как то, что солнце садится на востоке.
→Fweeble its fwooby pwow.
2 Пусюси его сюпуси.
→You fool, this isn't
about the cream.
about the cream.
0 Дурак, дело не в сметане.
→a saucer of "dewicious cweam."
2 тарелку "вкушной смятанки".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 августа 2010 г.
(5917 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 7
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)