zloybober: переводы
Gear (comics) / Механизм
→- This is Mr.Black. Welp fellas, this is why we left the safety and relative comfort of our homes, over.
- Simon here. Im ready-pretty much. Over.
- Gordon here, Sir!!! Just had some coffee! Ova!!
- Simon here. Im ready-pretty much. Over.
- Gordon here, Sir!!! Just had some coffee! Ova!!
−1 - Это мистер Чёрный. Ну что друзья, вот почему мы покинули безопасность и такой родной комфорт нашего дома, приём
- Симон на связи. Я почти готов. Приём.
- Гордон на связи, Сэр!!! Вот только кофе выпью! Приём!!
- Симон на связи. Я почти готов. Приём.
- Гордон на связи, Сэр!!! Вот только кофе выпью! Приём!!
→Some day, ill have enough money to retire, and when i do ill have a tiny house in the woods...
...and, and, and at this house will be a pond.
And in this pond will be guppies. I hear the guppies, for they speak.
Guppies. Guuuuu....
...and, and, and at this house will be a pond.
And in this pond will be guppies. I hear the guppies, for they speak.
Guppies. Guuuuu....
−1 Когда-то у меня будет достаточно денег чтобы уехать от сюда и купить маленькую хижину по среди леса...
...и, и, и там будет пруд.
И в этом пруду будут гуппи. Я слышу как они разговаривают.
Гуппиии. Гууууууу....
...и, и, и там будет пруд.
И в этом пруду будут гуппи. Я слышу как они разговаривают.
Гуппиии. Гууууууу....
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2008 г.
(6665 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)