Murashka: переводы
ChuckS02E13 / Чак сезон 2 эпизод 13
→Uh, manager at the Buy More.
0 Ох, менеджер в Купи Больше.
→but I can get you a
thousand of those at cost.
thousand of those at cost.
0 но я могу дать тебе
тысячу таких за бесценок.
тысячу таких за бесценок.
→Listen, don't let any
of these bums know,
of these bums know,
0 Слушай, только не говори кому-нибудь
из этих бездельников,
из этих бездельников,
→antique finish.
0 и наконец под старину.
→genuine embossing,
0 ручная резьба,
→It is 110 pound card stock, brand-new,
0 Здесь 110 фунтов материала, новый бренд,
→I just ran out.
0 Я только выбежал.
→Well, lucky for you, I'm
in the stationery biz.
in the stationery biz.
0 Ну, к счастью для тебя, я
в канцелярском бизнесе.
в канцелярском бизнесе.
→I live next door. There you go.
0 Я живу по соседству. Вот, возьми
→I'm so sorry... did you
want to do something?
want to do something?
0 Ох, извини... ты хотела сделать что-нибудь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 января 2009 г.
(6483 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)