yulesik: переводы

90210 — 3x06, How Much Is That Liam In The Window / 90210 — 3x06, Сколько стОит этот Лиам на витрине?

→Seriously, you'll make his day.
Really?

1 Серьезно, ты улучшишь его день.
Правда?

→He's actually doing a reading
of one later today,

1 На самом деле, он будет читать
одну из них сегодня сегодня вечером,

→I can't help it, okay?
He's just so great.

−1 Поэтому я не могу помочь, хорошо?
Он такой великолепный.

→Ah, and what is
"barf" in French?

1 Ах, и как будет
«блевать» на французском?

→What?
You're practically skipping.

0 Что?
Ты в самом деле пропускаешь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 августа 2010 г. (5916 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 19 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)