Soblazner: переводы
Jeff Allen - Nine Ball / Джеффи Ален - Девятый шар
→Then on another level, Jeff has become a consummate professional who takes his career pretty damned seriously.
0 Затем на другом уровне, Джефф стал непревзойденным специалистом, который принимает свою карьеру чертовски серьезно.
→Sometimes it's cool, sometimes it's hilarious, sometimes it's disruptive and annoying—but hey, it is what it is.
0 Иногда это круто, иногда весело, иногда это разрушительно и раздражает, но эй, это то, что есть.
→The truth is that there is no "happy ending" in life, because any type of "ending" implies stagnation.
0 Правда в том, что нет "счастливого завершения" в жизни, потому что любой тип "завершения" предполагает стагнацию.
→Sooooo.
0 Тааааак
→Owen Cook—aka— "Tyler" of Real Social Dynamics July 13, 2009.
0 Оуэн Кук-ака-"Тайлер" Реальная Социальная Динамика 13 июля 2009.
→PEACE.
0 МИР.
→for my family.
0 для моей семьи
→It happened like this.
0 Случилось это так.
0 "
-Мартин Скорсезе,
"Цвет денег".
-Мартин Скорсезе,
"Цвет денег".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 августа 2010 г. (5914 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1069 версий перевода
с общим рейтингом 48
9 комментариев
Карма: 22 (оценок: 30)