Soblazner: переводы
Nikita s01e17 / Никита s01e17
→- Listen to me.
0 - Слушай меня.
→- Freedom.
0 - Свобода.
→Hey, you okay?
0 Эй, ты в порядке?
→- So here's the thing.
0 - Так вот в чем дело.
→It will be unpleasant.
0 Это будет неприятно.
→- Oh, hell, no.
0 - О, черт, нет.
→- [sighs]
0 - [Вздыхает]
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 августа 2010 г. (5912 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1069 версий перевода
с общим рейтингом 48
9 комментариев
Карма: 22 (оценок: 30)