Dasha: переводы

House M.D.S05E12.Painless. / Доктор Хаус.сезон 5, серия 12. Не вызывающий боли

→I'd say he knew
not to inhale.

0 Я бы сказал, что он знал, что это нельзя вдыхать

→I couldn't take
the pain anymore.

1 Я больше не мог терпеть эту боль.

→You really think I'm better
than those guys?

−1 Ты реально думаешь, я лучше этих парней?

→See?
You can't name anyone.

0 Вот видишь? Ты не можешь никого назвать!

→Don't worry about anyone else.
Just do your best.

−1 За других волнуйся.
Просто сделай как можно лучше

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 января 2009 г. (6482 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)