Anased: переводы
Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница
→The credit for the survivors' escape has landed squarely on Gale's shoulders, although he's loath to accept
it. As soon as the Quarter Quell was over--as soon as I had been lifted from the arena--the electricity in District
12 was cut, the televisions went black, and the Seam became so silent, people could hear one another's
heartbeats.
it. As soon as the Quarter Quell was over--as soon as I had been lifted from the arena--the electricity in District
12 was cut, the televisions went black, and the Seam became so silent, people could hear one another's
heartbeats.
0 Миссия спасения оставшихся в живых легла на плечи Гейла, хотя он и не испытывал особого желания заниматься этим. Как только Четверть Сражения была окончена - как только меня забрали с арены - электричество в Дистрикте 12 было отключено, экраны телеэкранов погасли, и в Шлаке стало настолько тихо, что люди могли слышать сердцебиения друг друга.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 августа 2010 г.
(5911 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)