alexus2k: переводы
A Dog's Breakfast / Собачий завтрак
→Mookie.
0 Муки.
→and I fell in love with Mookie
the moment I laid eyes on her.
the moment I laid eyes on her.
0 и я влюбился в Муки в момент, когда мой взгляд упал на неё.
→Well, we met on the show,
0 Ну мы встретились на шоу,
→- Yeah?
- It was by accident.
- It was by accident.
0 - Да?
- Это было случайно.
- Это было случайно.
→- Yeah?
- It was by accident.
- It was by accident.
0 - Да?
- Это было случайно.
- Это было случайно.
→- You've seen it.
- Yes, once.
- Yes, once.
0 - Ты видел это.
- Да, однажды.
- Да, однажды.
→<i>- StarCrossed.
- Yes, the space soap.</i>
- Yes, the space soap.</i>
0 - Звезды пересеклись.
- Да, космическое мыло.
- Да, космическое мыло.
→I'm his makeup artist. You know that.
0 Я его визажист. Ты же об этом знаешь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2009 г.
(6482 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 2 (оценок: 2)